Can we measure the drift speed with the help of a microscope, if no then how do we measure it?

No. Actual random motion of electron is very quick, it can not be detected by microscope. Drift speed, is the theoretical concept, is measured with the help of “Hall effect”